Back to Blog
tips17. Juli 2026 51Admin

Wie Sie internationale Touristen in Ihr Restaurant locken

Praktische Strategien zur Begruessung auslandischer Gaste: mehrsprachige Speisekarte, effektive Kommunikation und digitale Tools.

Tourismus als Chance

Beliebte Reiseziele empfangen jahrlich Millionen internationaler Besucher. Viele suchen authentische kulinarische Erlebnisse, scheitern aber an der Sprachbarriere. Eine mehrsprachige Speisekarte lost dieses Problem. Plattformen wie MrGarson bieten automatische Ubersetzung in 8 Sprachen.

1. Digitale mehrsprachige Speisekarte

Die effektivste Strategie. Ein QR-Code ermoglicht es dem Touristen, die Speisekarte in seiner Sprache mit Fotos und Beschreibungen zu lesen.

2. Prasenz auf Google Maps und TripAdvisor

Touristen suchen dort zuerst. Vollstandiges Profil, aktuelle Fotos und Link zur digitalen Speisekarte.

3. Qualitatsfotos der Gerichte

Fotos sprechen jede Sprache. Ein Smartphone mit naturlichem Licht genugt.

4. Geschultes Personal

Ein paar Begrussungsworte, ein Lacheln und die Fahigkeit, auf den QR-Code hinzuweisen.

5. Sichtbare Allergeninformationen

Touristen achten oft starker auf Allergene, da sie die lokalen Zutaten nicht kennen.

Umsatzsteigerung

Restaurants mit mehrsprachiger digitaler Speisekarte verzeichnen 15-25 % mehr Bestellungen von auslandischen Gasten.

Fehler vermeiden

  • Unterschiedliche Preise fur Touristen.
  • Speisekarte nur auf Englisch.
  • Online-Bewertungen ignorieren.
  • Kleinere "Touristen"-Portionen.

Fazit

Touristen anzulocken erfordert keine grossen Investitionen. Eine mehrsprachige digitale Speisekarte, gute Online-Prasenz und echte Gastfreundschaft genugen. Beginnen Sie mit der Speisekarte.

Touristenmehrsprachige Speisekarteinternationales RestaurantGastfreundschaft